Legal Translation Services

                   Audio Translation
    Video Translation
Text/Document Translation


Certified Spanish Legal Translation Services

Translations can be certified and notarized for the small additional fee of $10. For each translation project, you may request as many copies of the notarized certificate of accuracy as needed. You will only be charged the fee once. Digitally certified and verified PDF translations also cost $10. Click here for more information regarding these two methods of certification.

English and Spanish Legal Translation

We are specialists in Spanish-to-English and English-to-Spanish legal translation. You can send us your documents, audio, and video sources in either language. Rates are usually based on the source language so you know up front what the cost will be.

Areas of Expertise Include


      law enforcement police and law enforcement translation services           criminal justice criminal justice translation services      medicolegal Spanish medicolegal translation - autopsies, medical hearings, forensic psychology, health care powers of attorney, etc.         academic law academic law and Spanish legal translation

Law Enforcement Translation

We translate documents and audio and video recordings for law enforcement agencies and security companies. Our forensic and legal translators are experienced with interrogations, witness and victim interviews, 911 calls, covert recordings, radio communications, police reports, etc.


Criminal Justice Translation

You can depend on us for accurate and timely criminal justice translation services. Our legal translators are adept at handling various projects including depositions, court transcripts and recordings, summonses, evidentiary documents, meetings, hearings, legal dictation, and legal correspondence.

Medicolegal Translation

We do autopsy translation for medical examiners, attorneys, and others. We also translate other medicolegal documents and recordings such as living wills, health care powers of attorney, and medical hearings. Projects are always assigned to experienced medicolegal translators.

Academic Law Translation

Students, professors, publishers, and others sometimes need articles, books, podcasts, lectures, seminars, dictation, and other sources of an academic nature translated. If it’s about the law, let our legal translators translate it for you.


Additional Spanish Legal Translation

permits
certifications
birth certificates
marriage certificates
death certificates

pleadings
judgments
decrees
affidavits
interrogatories

powers of attorney
last wills and testaments
statutes
passports and other identification
background checks

forms of English and Spanish legal translation - last will and testament, summons, power of attorney, passports







Subtitles

Does your video evidence contain speech that is difficult to understand, especially for those sitting in a courtroom and without quality headphones? After transcription or translation, we can add English or Spanish subtitles so your audience can more easily follow along.

You may want the trier of fact or others to view your video evidence, even though they may not understand the actual dialog because of marginal intelligibility or foreign-language speech. In either situation, we can add English or Spanish subtitles so your audience doesn’t miss what is being said as it happens in the video.

Contact Us for More Information about Our
Spanish Legal Translation Services

Call or Email Us Today
(509) 413-3448
info@Textphonic.com

Return to the main translation page.