Oportunidades

Lingüistas y expertos del lenguaje y oído:
Si tienes experiencia en lingüística, fonética, ciencia del lenguaje o audiología y eres capaz de leer espectrogramas y otro software de audio, por favor comunícate con Jeff al (509) 413-3448 o envía un mensaje a opportunities@TransDual.com. Estamos buscando a gente con la experiencia mencionada que estén interesados en trabajar con nosotros como consultores y expertos testigo.

Necesitamos a lingüistas y expertos del lenguaje y oído que sean nativos en inglés o español.

Traductores, transcriptores y editores:
Si eres un editor, traductor o transcriptor con experiencia en el campo forense, justicia penal o servicios sociales y estás interesado en la oportunidad de trabajar independientemente junto a TransDual Forensics, por favor envíanos tu currículum junto con otra información que creas pertinente a opportunities@TransDual.com. No llamadas telefónicas por favor.

Buscamos a gente con experiencia y educación que pueda ser verificada en los siguientes campos:
(o en cualquier otro campo relevante a los servicios que ofrecemos)

Traducción
Transcripción
Interpretación
Edición
Inglés
Español
Lingüística
Ciencia del lenguaje
Audiología
Ingeniería de sonido
Forense
Justicia penal
Ley

Asegurate de anotar cualquier clase, certificado, certificación, carrera, etc en las disciplinas mencionadas arriba. Los traductores certificados por la American Translators Association, así como otras organizaciones de traducción son altamente valorados. También valoramos a traductores que han estudiado teoría de traducción. No es bastante ser simplemente bilingüe. Todos los traductores deben ser nativos del idioma de llegada. Todos los editores y transcriptores deben ser nativos del idioma que editan o transcriben. Los transcriptores y traductores de video/audio deben tener el software y hardware apropiado.